Après un mois passé à Rio de Janeiro, Sao Paolo, Paraty et Salvador de Bahia en mai dernier, c’est parti pour une semaine de folie dans l’état de Ceara au nord du Brésil!
After one month spending to Rio de Janeiro, Sao Paolo, Paraty and Salvador de Bahia last May, let’s go for one crazy week to Ceara State, located in the nord of Brazil.
Pool party !
Le ressort Dom Pedro Laguna a été élu 3 fois meilleur beach club d’Amérique du sud. On comprend vite pourquoi en découvrant l’immense lagon qui traverse le ressort ! Les villas individuelles au-dessus de l’eau créent une expérience unique. Le pool bar et les mojitos à volonté sont le meilleur moyen de déconnecter !
Pool party!
The Dom Pedro Laguna resort has been awarded best beach club in South America on three occasions. You will quickly understand why when discovering the immense lagoon that crosses the spring! Individual villas overwater create a unique experience. The pool bar with its free mojitos is the best way to relax!
Time to the beach !
On fonce voir la magnifique plage de Canoe Quebrada qui propose plusieurs d’activité : kite surf, balade à cheval, bateau, moto… La plage sauvage est à perte de vue et offre un sentiment de liberté immense. Beaucoup de locaux viennent là c’est donc l’occasion de partager leur plaisir de se détendre au soleil.
Time to the beach! We headed up to the magnificent beach called Canoe Quebrada, which offers a great number of activities: kite surfing, horseback riding, boat, motorcycle… The wild beach is as far as the eye can see and provides an immense feeling of freedom. Many locals come here; do enjoy the opportunity to share nice sunbathing times with them.
Buggy tour !
Je ne suis pas une grande fan de buggy je préfère le calme au bruit des moteurs mais je dois dire que pour la première fois cette activité m’a enchantée. Longer la mer à toute vitesse les cheveux aux vents ça revitalise ! La Praia das Fontes (près de Beberibe) est une des plus belles plages que j’ai vues. Les immenses falaises de roche rouge sont spectaculaires et tranchent avec le blanc du sable. C’est un feu d’artifice de couleur pour un moment exceptionnel.
Buggy tour!
I am not a big buggy fan, I prefer calm to the noise of the engines, but I have to admit that for the first time, this activity has delighted me. Ride along the sea at full speed, with your hair in the wind, is revitalizing! Praia das Fontes (near Beberibe) is one of the most beautiful beaches I have ever seen. The immense red rock cliffs are impressive and do contrast with the white sand. A colored firework immortalizes this an unforgettable moment.
Zipline into the water !
Qui a déjà atterri dans l’eau en faisant de la tyrolienne ? J’ai eu l’occasion d’en faire mais c’est bien la première fois que je teste cette activité dans un tel décor. On arrive en buggy en plein désert au milieu de nulle part. Deux grandes réserves d’eau font face à nous et c’est parti ! On s’accroche et on se laisse glisser jusqu’en bas, sensation fortes garantie ! Situé près de Canoe Quebrada.
Zip line into the water!
Who has ever landed in the water whilst zipping? I had the opportunity to do it, but this is the very first time I ever tested this activity in such a beautiful landscape. We arrived by buggy in the middle of the desert, somewhere in the middle of nowhere. Two large water reserves are facing you and here you go! Hang on and let yourself slide down, thrills guaranteed! Located near Canoe Quebrada.
Toboggan mania
J’ai eu la chance d’aller au Beach Park (situé à Aquiraz) élu meilleur water park d’Amérique Latine. Au programme des dizaines et des dizaines d’attractions et des toboggans en tout genre. J’ai voulu tous les tester sauf le blanc …. Le INSANO c’est une chute libre à plus 50m et allant jusqu’à 100km/h ! Il a longtemps été le plus haut toboggan au monde. Situé au bord de la mer le water park est idéal pour profiter également de la plage. C’est le bon compromis pour plaire à tout le monde ! Beach Park Water Park / 54 euros la journée.
Slide bustle
I had the chance to go to Beach Park (located in Aquiraz), which was elected best water park of Latin America. Dozens and dozens of attractions are on, and slides of all kinds. I wanted to test all of them except the white one…. The INSANO is a free fall at more than 50m and up to 100km/h! It has long been the highest slide in the world. Located on the seaside, the water park is ideal for enjoying the beach as well. This is the perfect compromise to please everyone! Beach Park Water Park / 54 euros per day
Fiesta au Pirate bar
Elu par le New York Time comme le lieu ou passer les meilleures soirées, c’est LE bar ou faire la fête le lundi soir à Fortaleza. Des live shows en permanence ou l’on danse jusqu’à épuisement en suivant les chorégraphies ou en admirant le spectacle. Un bandana de pirate sur la tête et en piste ! Pirate Bar Fortaleza tous les lundis.
Fiesta at the Pirate Bar
Awarded by the New York Time as the best place to party, it is THE place to be on Monday nights in Fortaleza. Live shows to dance until you get tired of following the choreographies or admiring the show. Put a pirate bandana on your head, and let´s go! Pirate Bar Fortaleza every Monday.
Enjoy a Crabnight !
C’est au Crocobeach à Fortaleza sur la Praia del futuro qu’il faut être tous les jeudi soirs. Les locaux viennent pour manger du crabe bien sûr mais surtout pour danser sur une samba particulière appelée « forro ». C’est plus lent et répétitif que la samba traditionnelle mais les brésiliens adorent ! C’est l’endroit typique si on veut comprendre la culture brésilienne à savoir un condensé de food/music/dance. La journée on profite de la superbe piscine face à la mer.
Enjoy a Crab night!
Every Thursday evening, the Crocobeach in Fortaleza on the Praia del futuro is the place to be. Locals come to eat crab, of course, and also to dance to a particular kind of samba called « forro ». Though slower and more repetitive than traditional samba, Brazilians love it! This is the typical place if you want to understand the Brazilian culture, namely a combination of food/music/dance. During the day, we enjoy the superb swimming pool facing the sea.
Merci au tousim board de l’état de Ceara pour m’avoir fait découvrir toutes ces activités!
Thank you to Ceara tourism board to having me!
____________________________BRAZIL_I T I N E R A R Y________________________
Error: No posts found.
Make sure this account has posts available on instagram.com.
Poster un Commentaire