Après Cusco voici mon autre endroit coup de cœur du Pérou : Arequipa ! Cette ville est absolument charmante, on se croirait en Andalousie en Espagne. Des palmiers arborent les rues et l’architecture est splendide. Les rues piétonnes du centre-ville sont paisibles et calmes c’est un véritable bonheur de déambuler.
After Cusco , here is my other favorite place of Peru: Arequipa! This city is particularly charming; it feels like Andalusia in Spain. Palm trees everywhere and a splendid architecture. The pedestrian streets of the city center are peaceful and calm and it is a real pleasure to walk around.
Voici 8 choses à faire absolument :
Here is 8 things to do:
Rêvasser sur la Plaza de Armas
Incontournable, il s’agit de la place principale de la ville. On tombe sous le charme des arcades qui l’entourent et de son petit jardin central. A la tombée de la nuit la place est tout aussi ravissante avec les lumières qui scintillent.
Dreaming on the Plaza de Armas
The main square of the city is a must-see. You will fall under the charm of the arcades that surround it, and its little central garden. The bright city lights illuminate the square at night, it is magic.
Se perdre dans le Monastère Santa Catalina
Le plus beau couvent que je n’ai jamais vu ! J’ai passé des heures à me balader et à découvrir chaque pièce et ruelle de cette immense lieu religieux datant du 17ème siècle. On se croirait dans les ruelles de Marrakech ou entre Séville et Cordoue en Andalousie. A visiter sans faute c’est un bijou d’architecture !
Get lost in Santa Catalina Monastery
The most beautiful convent I have ever seen. I spent hours walking around and exploring each room and alley in this huge 17th Century religious place. You would think you were in the alleys of Marrakech or between Seville and Cordoba in Andalusia, Spain.
Admirer la Basilique
Majestueuse qui fait face à la Plaza de Armas.
Admire the Basilica:
Majestic and opposite the Plaza de Armas.
Marcher jusqu’au mirador de Yanahuara :
Près de la jolie place Yanahuara magnifique vue surplombant la ville entre des arcades en pierre. On aperçoit en arrière-plan le fameux volcan Misti et toutes les montagnes enneigées qui entourent Arequipa. Fabuleux.
Walk to the Yanahuara Viewpoint:
Near the beautiful Yanahuara Square, with a magnificent view overlooking the city between stone arches. In the background, you can admire the famous Misti volcano and all the snow-covered mountains surrounding Arequipa. Fabulous.
Faire du shopping
Outre les nombreuses boutiques de laine d’Alpaga il y a beaucoup d’antiquaires, j’y ai déniché de superbes anciennes photographies !
Shopping: Besides the many Alpaca wool shops there are many antique shops, I have found superb old pictures there!
Faire une session rafting !
Nous avons préféré faire une journée de rafting plutôt que de faire le fameux Canyon de Colca (se lever à 3h du matin et passer la journée enfermé dans un bus rempli de touriste ne nous a pas emballés et nous avions assez donné à Cusco). Sensation forte garantie dans le canyon de m avec les montagnes en fond, nous avons adoré !
Rafting session!
We preferred to go for a rafting day rather than visiting the famous Colca Canyon (getting up at 3 am and spending the day locked up in a bus full of tourists did not thrill us and we already had enough sight-seeing in Cusco). Strong feeling guaranteed in the m canyon with beautiful mountains in the background, we loved it!
Se reposer :
s’il y a bien une ville idéale pour se reposer c’est Arequipa. Calme, propre, piétonne, chaleureuse. On prend son temps et on récupère un peu. J’y ai passé 6 jours car j’étais malade et j’étais bien contente d’être là !
Rest:
Arequipa is the ideal place to rest. Quiet, clean, pedestrian, warm. We took our time and recovered a little. I spent six days there because I was sick and I was feeling so lucky to be there!
Manger ! Voici une sélection de mes 10 endroits préférés dans cet article
Eat! In this article here is my favorite top 10 places
____________________________P E R U & B O L I V I A_I T I N E R A R Y________________________
Error: No posts found.
Make sure this account has posts available on instagram.com.
Poster un Commentaire