surfing – Puerto Escondido


30 juillet 2018

Bienvenue dans le vrai Mexique authentique en bord de mer !

Loin de la foule et des chaines d’hôtels des Caraïbes (Cancun, Playa del Carmen…), Puerto Escondido est une toute petite ville qui offre de merveilleux paysages, des spots de surf et du poisson frais. Mon rêve absolu.

J’ai passé seulement 3 jours avec mon frère mais j’aurais pu y rester bien plus !

 

Puerto Escondido. Welcome to the authentic seaside Mexico!

Far away from crowdy hotel chains of the Caribbean (Cancun, Playa del Carmen…), Puerto Escondido is a tiny seaside town that offers wonderful landscapes, surf spots and fresh fish. My absolute dream.

I only spent 3 days there along with my brother, but I could have stayed much longer!

 

puerto escondido Mexique Mexico surf

 

Jour 1 : Découverte de la plus belle plage avec palmiers et eau de coco à siroter : playa Carrizalillio. Ensuite rendez-vous sur la plage Bacocho (tous les jours à 17h) pour supporter la fondation Vive Mar qui protège les œufs de tortues. Moyennant une donation on peut en apporter une à l’eau ! La plage est sauvage, magnifique et parfaitement entretenue.

 

Day 1: Discover the most beautiful beach with palm trees, and sip coconut water: playa Carrizalillio. Then head up to Bacocho beach (every day at 5pm) to support the Vive Mar Foundation, which protects turtle eggs. With a donation, you can bring one to the water! The beach is wild, beautiful and perfectly maintained.

 

puerto escondido Mexique Mexico surf

puerto escondido Mexique Mexico surf

puerto escondido Mexique Mexico surf

puerto escondido Mexique Mexico surf

puerto escondido Mexique Mexico surf

puerto escondido Mexique Mexico surf

puerto escondido Mexique Mexico surf

 

Jour 2 : Découverte de la playa des surfeurs « La Punta ». Pour quelques pesos on peut louer une planche mais je déconseille aux débutants (que je suis) d’y aller, seuls les surfeurs experts arrivaient à attraper les vagues. Le courant est fort et les énormes rochers ne donnent aucune envie de s’y aventurer ! Le midi dégustez des tacos de camarones (crevettes) chez Kokos Comida. Un délice. Ensuite, on peut faire un tour dans les boutiques du centre ou bien profiter de la plage principale « playa principal » en plongeant dans les vagues.

 

Day 2: Explore the surfers’ beach called « La Punta ». You may rent a board for only a few pesos, but I advise beginners (such as myself) not to go there, only expert surfers were able to ride waves. The current is strong, and there are huge rocks that might discourage you from getting there! At lunchtime, enjoy tacos of camarones (shrimps) at Kokos Comida. A delight. Then, you can go for a walk in the shops located in the city center, or enjoy the main beach called « playa principal » by diving into the waves.

 

puerto escondido Mexique Mexico surf

puerto escondido Mexique Mexico surf

puerto escondido Mexique Mexico surf

puerto escondido Mexique Mexico surf

puerto escondido Mexique Mexico surf

 

Jour 3 : Debout à 6h pour un tour en bateau avec l’excellent tour « Omar fishing ». Objectif : partir à la recherche des dauphins ! Au bout de deux heures de bateau nous avions aperçu seulement plusieurs tortues, nous commentions à désespérer mais soudain… une cinquantaine de dauphins on surgit et ont entouré notre bateau ! Le spectacle était magique. L’après-midi fut consacrée à une deuxième session de surf à la plage de Carrizalillio, beaucoup plus accessible pour les débutant c’était super !

 

Day 3: Wake up at 6am for a boat tour with the excellent « Omar fishing » tour. Objective: look for dolphins! After two hours of sailing, we had seen only several turtles, we started to despair but suddenly… about fifty dolphins appeared and surrounded our boat! The show was all about magic. The afternoon was devoted to a second surfing session at Carrizalillio beach, which is much more accessible to beginners; it was great!

 

puerto escondido Mexique Mexico surf

puerto escondido Mexique Mexico surf

puerto escondido Mexique Mexico surf

puerto escondido Mexique Mexico surf

puerto escondido Mexique Mexico surf

puerto escondido Mexique Mexico surf

 

Ou dormir : dans la superbe maison-hostel Vivo Escondido. On achète du poisson frais tous les matins à un vendeur ambulant pour 3 euros. Le rêve ! La piscine est parfaite pour se rafraichir après une journée plage.

 

Accommodation: try the superb Vivo Escondido hotel and pension. A street vendor sells fresh fish every morning for 3 euros / piece. A dream! The pool is perfect for cooling off after a hot day spent on the beach.

 

puerto escondido Mexique Mexico surf

 

___________________________M E X I C O_I T I N E R A R Y________________________

 

 

1
Poster un Commentaire

avatar
1 Fils de commentaires
0 Réponses de fil
0 Abonnés
 
Commentaire avec le plus de réactions
Le plus populaire des commentaires
0 Auteurs du commentaire
Auteurs de commentaires récents
  S’abonner  
plus récent plus ancien Le plus populaire
Notifier de
trackback

[…] l’échappée sauvage à Puerto Escondido (et presque 40h de bus) l’arrivée à Tulum est un peu difficile. Ici tout est touristique et la […]