scuba diving in cenotes – Tulum


21 août 2018

Après l’échappée sauvage à Puerto Escondido (et presque 40h de bus) l’arrivée à Tulum est un peu difficile. Ici tout est touristique et la ville en elle-même n’a pas de charme. Aussi depuis plusieurs mois la côte caribéenne est ravagée par des algues qui arrivent chaque jour sur les plages et qui sont malodorantes. Mais peu importe ! Ici nous avons découvert une activité bien plus plaisante que la plage : nager et plonger dans les cénotes ! Il y en a des dizaines partout dans le Yucatan.

 

After our wild trip to Puerto Escondido (and almost 40 hours by bus), the arrival in Tulum has been a little tough. The area is very touristic and the city itself has no real charm. For several months, the Caribbean coast has been ravaged by a daily flow of smelly seaweed. Whatever! We discovered a much funnier activity here than just lying on the beach: swimming and diving in the Cenotes! Dozens of them spread all across Yucatan.

 

tulum mexico playa del carmen

 

Voici ma top liste :

Cenottes Cristal et Escondido : accessibles en vélo ces 2 Cennotes « flat » font offices de piscines naturelles et rafraichissantes, c’est un bonheur de nager au milieu de la nature (6 euros pour l’accès aux deux).

 

Here are my favorites:

Cenotes Cristal and Escondido: you may reach these 2 « flat » Cenotes by bike, they are natural and refreshing swimming pools, it is a pleasure to swim in the middle of nature (entering both of them will cost you 6 euros).

 

 

Casa Cenote : un peu plus loin, beaucoup y vont pour les baptêmes de plongée. Située en bord de mer on peut donc explorer la Cenotte (pourquoi pas louer un paddle ?) avant d’aller à la plage.

 

Casa Cenote: a little farther away, this is a famous spot for first-time divers. The Cenote is located on the seaside and offers a great view (why not rent a paddle?) before going to the beach.

 

tulum mexico playa del carmen

 

Dos Ojos : la plus connue autour de Tulum (avec Gran Cenotte que je n’ai pas fait car bondée), est composée de 2 cavernes. C’est très sympa de s’y baigner mais le MUST pour les amateurs de plongée est de l’explorer. On passe à travers d’immense caves, l’eau est claire et limpide, les stalactites et stalagmites offrent un décor splendide. C’est fascinant !

 

Dos Ojos: the most famous around Tulum (with Gran Cenote which I could not visit as it was crowded), it consists into 2 caves. It is very nice to swim inside, but the MUST for diving enthusiasts is to explore it. We passed through huge cellars in the clear and limpid water, the stalactites and stalagmites offering us a splendid backdrop. It was a fascinating experience!

 

tulum mexico playa del carmen

 

Cenote Calavera : il s’agit d’un trou dans lequel on peut sauter. J’y suis surtout aller pour la plonger. C’est la plus difficile à faire car on passe dans des boyaux et le phénomène « halocline » (le mélange d’eau salé et d’eau claire) forme un liquide gras qui parfois empêche de voir à quelques centimètres. Claustrophobes s’abstenir !

 

Cenote Calavera: you may want to jump into this hole. I mainly went there to dive. This is the most difficult to do because you go through casings and the « halocline » phenomenon (the mixture of salt water and clear water) forms a fatty liquid that sometimes prevents you from seeing a few centimeters away. Definitely not for claustrophobic people!

 

 

Les ruines Maya : La nature luxuriante et la vue sur mer du site offrent un décor parfait pour une balade dans le temps. Nous y sommes allés après la bataille à 18h (vérifier les horaires) nous étions 10 personnes c’était magnifique.

 

Maya ruins: The lush nature and sea view of the site offer a perfect setting for a stroll through time. We went there after the battle at 6pm (check the schedules) with a group of 10 people, it was beautiful.

 

tulum mexico playa del carmen

tulum mexico playa del carmen

tulum mexico playa del carmen

tulum mexico playa del carmen

 

Ou manger : il y a des dizaines de beach club plus beaux les uns que les autres ou la food est sans doute dingue mais je n’en ai fait aucun, je suis restée en ville (plus économique après d’un an de voyage ^^).

Food: there are dozens of beach clubs, all of them are beautiful and famous for their delicious dishes; however I have not tried any of them, I rather used to eat in town. (It is a more affordable option after a year’s travelling ^^).

 

Le top :

Pour déjeuner : Antojito la Chiapaneca : prenez les sopes au bœuf c’est un délice. Sinon tout est délicieux et tellement peu cher (moins de 3 euros pour 2 !).

Highlight:

Have lunch: At Antojito la Chiapaneca. Try the delicious beef sopes.  All other dishes are yummy and so cheap (less than 3 euros for 2!).

 

tulum mexico playa del carmen

 

Pour diner : El Camello : restaurant de seafood populaire, je recommande le ceviche ou la soupe.

Have dinner: at El Camello, a popular seafood restaurant, I recommend ceviche or soup.

 

tulum mexico playa del carmen

 

Boire un verre : Batey. Live music, bon cocktail et déco canon

Have a drink: at Batey´s. Live music, good cocktails and a hot decor are on.

 

tulum mexico playa del carmen

 

Electro place : Ki boc juste à côté

Electronic music fans should stop at Ki boc just next door. 

 

Ou dormir : pour les petits budgets le mieux est de prendre une chambre en Airbnb (20 euros la nuit environ).

Accommodation: Small budgets should check Airbnb.com to find a room (about 20 euros per night).

____________________________M E X I C O_I T I N E R A R Y________________________

 

 

1
Poster un Commentaire

avatar
1 Fils de commentaires
0 Réponses de fil
0 Abonnés
 
Commentaire avec le plus de réactions
Le plus populaire des commentaires
0 Auteurs du commentaire
Playa del Carmen - most touristic place in Mexico - Maurice Explorer Auteurs de commentaires récents
  S’abonner  
plus récent plus ancien Le plus populaire
Notifier de
trackback

[…] touristique ambiance américaine. J’y ai quand même passé du temps avec mon frère après Tulum, voici quelques endroits en dehors des sentiers […]