maurice’s tips – Japan


2 octobre 2017

Je suis arrivée au Japon… en bateau ! Depuis Busan une ville de Corée du sud et c’est très facile contrairement à ce que l’on peut imaginer. Je dois avouer que j’ai raté mon bateau car je l’attendais au terminal des traversées domestique…  7h après j’ai pu monter à bord d’un autre ferry et 3h de traversée ensuite me voilà au Japon ! Le Japon est cher, très cher. Je n’avais pas prévu d’y aller à cause du prix mais une fois en Corée du Sud je n’ai pas pu résister à faire un tour dans ce pays si proche.

Sur place le plus simple est de se déplacer en train. La ligne ferroviaire est extraordinaire. Il suffit d’acheter un pass : le Japan Rail pass qui permet de transiter partout où vous souhaitez. C’est plus économique que de prendre les billets au fur et à mesure et permet un précieux gain de temps en gare. Le pass existe pour 7, 14 ou 21 jours.

Celui de 14 jours revient à … 372 euros, et oui c’est censé être économique ! Quand je vous disais que tout est cher… Ensuite en 3 clic sur le site Hyperdia il suffit de rentrer sa gare de départ et celle d’arrivée pour vérifier les horaires et changements et hop c’est parti ! Plusieurs articles sur le net mentionnent la difficulté de se déplacer au Japon j’ai trouvé cela très simple et efficace.

 

I have arrived in Japan….by boat! From Busan a city from South Korea, and it is very easy despite what you can imagine. I have to give up that I missed my boat as I was waiting for it at the terminal of domestic crossings…7 hours later I could jump in another ferry and after 3 hours of sailing, Japan here I am ! Japan is expensive, very expensive. I did not forecast to travel in here because of high prices, but once I arrived in South Korea I could not resist taking a look at this so close country.

The easiest in Japan is railway travelling. Railway connections are unbelievable. You just have to get a pass:  the  le Japan Rail pass which allows you to go wherever you want to. This is cheaper as getting single tickets every time and enables to save time at the railway station. Pass exists for 7, 14 o 21 days. 

The one for 14 days will cost you….372 EURO, yes this supposed to be cheap! When I told you that all is expensive… Then just click three times on the website Hyperdia, just insert your departure train station and the one of arrival in order to check timetables and changes, and here you go! Several articles on the net mention the difficulty in travelling into Japan whereas I have found it easy and efficient.

 

 

Pour se loger Airbnb fonctionne très bien et il y en a pour tous les prix un peu partout. Pour ma part j’ai préféré dormir dans des capsules hôtels à Kyoto et Tokyo ! Et je dois dire que j’ai a-do-ré l’expérience ! Beaucoup moins cher qu’un hôtel et avec plus d’intimité qu’une auberge de jeunesse c’est vraiment le compromis idéal.

A Kytoto le Capsule Hotel Resort était fabuleux . (50 euros pour 3 nuits).

 

For accommodation check Airbnb where you can find various prices in many different locations. As far as I am concerned I preferred sleeping in capsule hotels in Kyoto and Tokyo! I really loooooved the experience! Very much cheaper than a hotel and with more intimacy than an hostel, it really is the perfect compromise.

In Kyoto the Capsule Hotel Resort was amazing. (50 euros for 3 nights).

 

 

Pyjama, serviette de toilette et produits de beauté Shiseido sont à disposition.

Pyjama, towels and Shiseido cosmetics are at your disposal.

 

 

Le rooftop pour prendre le petit-déjeuner

The rooftop to take the breakfast

 

 

A Tokyo J’ai logé pendant 3 nuit dans un capsule hôtel le Nine Hours situé dans le quartier coréen de Tokyo. Idéalement situé sur la Yamanote ligne (une ligne de train qui fait le tour de Tokyo et que l’on peut emprunter avec le Japan rail pass), plutôt pratique donc. En terme de prix c’est un peu plus cher (100 euros pour 3 nuits) mais cela vaut le coup.

 

In Tokyo I have been housed in a capsule hotel called Nine Hours located in the Korean area of Tokyo. Ideally sited on the Yamanote line (a rail line which goes around Tokyo and which you can use with the Japan rail pass), pretty convenient to be honest. Prices are a bit higher (100 euro for 3 nights) but it is definitely worth it.

 

 

 

La vue depuis la salle commune

The view from the common area

 

 

De manière générale le tourisme de masse a explosé depuis un an au Japon. En effet de plus en plus de chinois peuvent se permettre de voyager et donc envahissent certaines villes.

A Kyoto je n’ai presque pas pu prendre de photo et profiter pleinement des principaux lieux de visites à cause des hordes de touristes. Cela a un petit côté déceptif. Je conseillerai d’alterner entre les principaux lieux touristiques et les endroits plus reculés comme les îles ou montagnes.

 

Mass tourism exploded in overall since one year in Japan. More and more Chinese people can indeed travel and thus are invading some cities.

In Kyoto I almost could not take any picture and fully enjoy the main sightseeing spots because of the hordes of tourists. This is a bit disappointing. I would recommend alternating between the main touristic places and some more rural spots such as islands or mountains.

 

 

 

 

 

______________________________I T I N E R A R Y_J A P A N___________________________

 

Poster un Commentaire

avatar
  S’abonner  
Notifier de