the most beautiful landscape: Uyuni
En improvisation totale j’ai pris un bus de nuit depuis La Paz pour me rendre à Uyuni la ville de base pour visiter le Salar d’Uyuni. 10h après me voilà arrivée à 6h du matin dans un froid plus que glacial, dans la nuit totale et sans rien avoir booké.
I decided to improvise and caught a night bus from La Paz to reach Uyuni, the base city in order to visit the Salar of Uyuni. 10 hours later, I arrived at 6:00 am in the freezing darkness, and without any booking.
Pas de panique ! Les tours partent généralement vers 11h cela laisse donc le temps de faire le tour des agences et quelques achats avant le départ. J’avais rapidement repéré l’agence Red Planet Expedition sur des blogs comme étant une structure très sérieuse même si un peu plus chère que les autres. Mais ce tour devait être parfait ! Et oh mon dieu qu’est-ce qu’il l’a été… Un de mes plus beaux souvenirs de ce tour du monde. Des paysages à couper le souffle ! J’ai pour la première fois de ma vie pleuré devant un coucher de soleil. Notre guide Andres, dit Tato, est une personne extraordinaire, bourrée de talent, avec une énergie incroyable. Nous avions exactement le même âge et son aura m’a porté pendant ces 3 jours.
Keep calm! Tours usually leave around 11:00 am, which gave me some time to check the various agencies and make some shopping before leaving. I already had read about Red Planet Expedition on blogs as being a very serious structure, even if it is a bit more expensive than others tour operators. Nevermind, this tour had to be perfect! And oh God, it definitely was… One of my best memories of this world tour. Breathtaking landscapes! I cried in front of a sunset for the first time of my life. Our guide Andres, known as Tato, was a wonderful, very talented and incredibly energetic person. We were exactly the same age and his aura carried me through those 3 days.
Jour 1 : la découverte du Désert d’Uyuni
Après la visite rapide du fameux cimetière des trains ou l’on s’amuse à monter sur les locomotives nous arrivons vite au premier « Salar ». Je commence à réaliser ce qui m’attend. En 4X4 nous filons à toute vitesse sur ce désert de sel blanc immaculé. Je crois rêver. Sommes-nous dans une publicité pour voiture ?! Tout est si parfait et si pur.
Day 1: Discovering Uyuni Desert
After a quick visit of the famous train cemetery, where we enjoyed jumping in locomotives, we quickly arrived at the first « Salar ». I started to realize what was expecting us. We were going extremely fast on board of our 4×4 through this desert of immaculate white salt. I thought I was just daydreaming. Or maybe shooting a car advertisement movie?! Everything was so perfect and so pure.
L’ambiance du groupe n’est pas de reste puisque c’est avec 4 jeunes adorables couples venus du Canada, New York, Suède, et Norvège que je voyage. Je me lie vite d’amitié avec Cécilia une infirmière de Norvège. Nous passons l’après-midi à faire des « funny pictures » grâce à notre guide qui est aussi un excellent photographe (chance inouïe !).
Voyez plutôt :
The atmosphere in the group also was great, since I was travelling together with 4 adorable young couples coming from Canada, New York, Sweden, and Norway. I quickly became friends with Cecilia, a nurse from Norway. We spent the afternoon making « funny pictures » thanks to our guide who also used to be an excellent photographer (such a nice coincidence!).
Malgré le froid glacial pendant la nuit (nous sommes en plein hiver au mois de juin !), le spectacle est hallucinant, irréel, bouleversant.
Despite freezing nights (June basically is the middle of winter!), the show was mind-blowing, unreal, overwhelming.
Jour 2 : sur les traces des Incas
Nous visitons un ancien village Incas datant de 2000 ans avant JC, c’est passionnant. Les habitants dormaient assis recroquevillés en fœtus, collés les uns contre les autres dans de minuscules maisonnettes en pierre. Ils se badigeonnaient les mains et les pieds de graisse de flamand rose pour résister au froid pendant les quelques heures de sommeil.
Day 2: On the roots of the Incas
We visited an ancient Incas village dating 2000 years BC, such an exciting experience. The inhabitants used to sleep hunched up such as fetuses, sticking together in tiny stone houses. They would brush their hands and feet with pink Flemish fat to resist the cold during their few hours of sleep.
L’après-midi la visite de l’île aux cactus Incahuasci confirme que nous sommes dans une autre dimension, c’est phénoménal ! Ce fut un haut de lieu de sacrifices (notamment d’enfants) et de cérémonies chamanistes.
In the afternoon, a visit of the Incahuasci cactus island confirmed that we were in another dimension: it was phenomenal! In the past, it indeed used to be a main place for sacrifices (especially of children) and shamanistic ceremonies.
J’ai pleuré devant tant de beauté. Ce coucher de soleil était digne du Mordor dans le Seigneur des Anneaux.
Jour 3 : volcans et lagunes
Les différents paysages s’enchainent et ne se ressemblent pas. Nous sommes dans la neige observant le majestueux volcan fulminant Ollague qui culmine à plus de 6000m.
Day 3: volcanoes and lagoons
The different landscapes are interconnected, however they do not look like each other. We walked in the snow and watched the majestic Ollague volcano, which culminates at over 6,000 meters (about 19,685 feet).
Les lagons (d’eaux salés donc, à la différence des lacs qui sont composés d’eau douce) offrent le reflet des montagnes, c’est magnifique. Les flemment roses (Inca, différents des flammes roses d’Afrique) ont élue pour domicile ces lagunes en se nourrissant de divers minéraux et coraux (ancien océan).
Lagoons (salt water, unlike the lakes that are made of fresh water) offer the reflection of mountains and are just beautiful. The pink flowers (Inca, different from the pink flames of Africa) chose to develop in these lagoons as they provide them with various minerals and corals (Ancient Ocean) to feed them.
La fin du trip approche, nous pique niquons en silence devant tant de beauté.
By the end of the trip, we had a silent picnic, enjoying such a splendid landscape.
Budget : prévoir 180 euros pour 3 jours tout compris.
Budget: 180 euros for 3 days, all-inclusive.
____________________________P E R U & B O L I V I A_I T I N E R A R Y________________________
Error: No posts found.
Make sure this account has posts available on instagram.com.
[…] un mois épuisant au Pérou et une semaine glaciale en Bolivie me voilà en […]