10 things to do in Budapest

12 octobre 2018

Here is 10 things to do in Budapest:

1./ Enfiler un maillot ! Et aller se relaxer dans un des fameux bains de la ville. Ces sources d’eaux chaudes naturelles ont des vertus médicinales et des bienfaits pour la peau. J’ai testé les bains Gellert un des plus connu. (20 euros l’entrée).

Put on a bikini! Do relax in one of the city’s famous baths. These natural hot springs have medicinal properties and benefits for the skin. I tested the Gellert baths, one of the most famous. (Entry costs 20 euros).

2./ Se réveiller en douceur En dégustant un bon petit déjeuner.

Wake up gently and enjoy a good breakfast.

Stika : le plus branché ou l’on commande des œufs Bénédicte et autre avocado toast.

Stika: the trendiest one where you may eat eggs Benedict and various types of avocado toasts.

London Coffee Society : on prend un café à emporter ou s’il y a de la place un savoure un petit déjeuner européen.

London Coffee Society: Have a coffee to go or if there is space, sit down to enjoy a continental breakfast.

The Bake shop : adorable petit lieu pour un petit déjeuner tardif : omelette et sandwich maison.

The Bake shop: lovely little place for a late breakfast: omelet and homemade sandwiches are expecting you

3./ Time to diner !

Meilleur sandwich baguette de ma vie dans le gastrobar « Bors». Prendre le « pull porc » et la soupe du jour. Personnel incroyablement sympa.

Dinnertime!

I had the best baguette sandwich of my entire life at the gastrobar « Bors ». Order the « pig sweater » and the soup of the day. Staff is incredibly nice.

Mazeltov : sans doute le plus beau restaurant de Budapest. A ne pas rater!

Mazeltov: probably the most beautiful restaurant in Budapest, it is worth a try.

Sinon : Vintage garden, Koleves Kert, Kisuzem, Esca

Here are some others: Vintage garden, Koleves Kert, Kisuzem, Esca

4./ Prendre un verre dans un « ruin bar » Dans d’immenses bâtiments en pierre on découvre avec surprise des bars à la décoration complètement dingue.

Have a drink in a « ruin bar » Surprise bars are hidden in huge stone buildings with completely crazy design.

Puder Barszinhaz : le plus local, on boit un bon verre de cidre après une journée de visite affalé dans les canapés.

Puder Barszinhaz: this is definitely the most typical place in town; the place to enjoy a good glass of cider slumped in the sofas after a day of sightseeing.

Csendes : parfait pour un date ! On déguste un cocktail en soirée.

Csendes: perfect for a date! Enjoy a cocktail in the evening.

Szimpla Kert : le plus connu et le plus grand, à ne pas manquer ! Concerts tous les soirs.

Szimpla Kert: the best known and the biggest, to try absolutely! Concerts are on every night.

Red ruin : hardrock et communiste style, prendre un shot de crawberrie/vodka/tabasco avant de continuer la tournée des ruins bars!

Red ruin: hard rock and communist style, take a shot of cranberries/vodka/tabasco before moving to the next ruin bar!

5./ Danser toute la nuit ! A « INSTANT » un énorme « ruin bar club » ou chacun trouve son bonheur puisqu’il y a 5 salles. Très bon son électro à l’étage !

Dancing all night long! At « INSTANT » there is a huge « ruin bar club » with music for everyone, since there are five different rooms. They play very good electro sound upstairs!

6./ Explorer Buda C’est le nom que portait la ville à l’ouest du Danube (côté est la ville se nommée « Pest » et faisait partie de l’Asie). Le château est magnifique, l’église St Matthias splendide et le Bastion des pêcheurs unique.

Explore Buda This is the name given to the western part of the city (on the east side of the Danube the city is called « Pest » and used to be located in Asia in the past). The castle is magnificent, the church of St Matthias splendid and the unique Fishermen’s Bastion is incredible.

7./ Admirer les nombreux ponts Et essayer de prendre la plus belle photo du rivage !

Admire the many bridges and try to take the most beautiful picture of the strand!

8./ Sa perdre dans la ville (côté est) En passant devant la Basilique St Stephen’s, l’Opéra, la synagogue de la Rue de Dohany…

On s’arrête boire un café à Expresso Embassy, on ne résiste pas aux glace-fleur Gelarto Rosa et on boit un jus de fruit dans le très design Solinfo Cafe.

Get lost in the city (east side) Passing in front of St Stephen’s Basilica, the Opera, the synagogue on Dohany Street…

We stopped to have coffee at Expresso Embassy, where we enjoyed a yummy Gelarto Rosa flower ice cream and drunk a fruit juice in the very design Solinfo Cafe

9./ Faire le plein de fruit Pour varier un peu de la food (assez riche) que l’on trouve en Hongrie. C’est dans une ancienne sublime gare que l’on trouve le Central Market Hall avec de magnifiques étalages de fruits et légumes.

Fill up with fruit Such a change from the (consistent) food we ate in Hungary. The Central Market Hall with its magnificent fruit and vegetable displays is located in a former sublime station.

10./ Faire la tournée des bars hipster Loin des bars à touristes j’ai adoré découvrir ces endroits atypiques avec de la musique pointue. Juste génial!

Vittula : Jennifer Lawrence a ses habitudes ici. Crappy et underground.

Dzzs! : mon préféré. Décoration géniale et coolitude sont au rendez-vous.

Hipster bars’ crawl Far away from tourist bars, I loved discovering these atypical places with sharp music. Just great. So amazing.

Vittula: Jennifer Lawrence is a regular here. Crappy and underground.

Dzzs! my favorite. Awesome decoration and coolness.