New Year 2018 in Koh Phangan – Thailand

15 janvier 2018

Bon là on est dans le jus comme on dit ! Touristes, hôtels et restaurants dans tous les sens, Koh Phangam n’est pas la définition du mot « nature » mais on s’y amuse beaucoup. Le meilleur plan est de loger dans le nord qui est beaucoup plus calme. Nous étions en famille au Loyfa ressort. Un endroit magnifique avec des bungalows qui surplombent la mer.

The place to be, as they say! Tourists, hotels and restaurants in all directions, Koh Phangam does not remind you about « nature » as such, but it is a lot of fun. Chose accommodation in the Northern area, which is much quieter. We stayed with family at Loyfa springs. A beautiful place with bungalows overlooking the sea.

Et pour diner ? Un seul endroit de rêve ou nous sommes retournés plusieurs fois : L’Alcove. Tenue par 2 françaises le lieu à même la plage est tout simplement divin. La décoration est merveilleuse et les plats sont excellents.

What about dinner? We have come several times to L’Alcove.such a lovely place. Held by 2 French ladies and located right on the beach, it is simply divine. Decoration is wonderful and dishes are excellent.

Je n’avais absolument pas envisagé d’aller faire une full moon party mais le dernier soir de cette folle semaine j’ai eu une envie soudaine de tester cette fête. J’y suis allée avec … mon voisin de table ! Dans le taxi nous avons rencontré un couple qui habitait sur l’ile et nous voilà donc parti tous les 4 faire la fête.

I had not considered going to a full moon party at all, but the last night I had a sudden urge to try it out. As a party mate, I chose… my table companion! In the taxi, we met a couple living on the island and the four of us went to the party.

Nous ne sommes pas restés sur la plage ou sont amassés tous les jeunes bariolés mais juste à côté dans un petit club situé sur une falaise avec du son absolument génial !

We did not stay on the beach with all the colourful young people, but just next door, in a small club located on a cliff playing amazing music!