Buenos Aires City Guide


4 mai 2018

Bienvenue en Amérique du sud ! Après 8 mois en Asie une nouvelle aventure commence…et en espagnol ! Moi qui était presque bilingue 15 ans en arrière j’ai désormais du mal à articuler une phrase correcte … Mais peu importe c’est un bonheur de déambuler dans une grande ville cela ne m’étais pas arrivé depuis des mois (à Singapour).

Welcome to South America! After 8 months travelling around Asia, let´s begin a new adventure…this time in Spanish! I used to speak Spanish fluently 15 years ago, but today I have trouble to speak out one correct sentence… Nevertheless, it does not really matter: I am so happy to walk around in a big city as I have not seen any in the past few months (the last time was in Singapour).

 

Buenos Aires Argentina Argentine South America

 

Arriver à Buenos Aires

Rien de plus simple on prend un bus depuis l’aéroport jusqu’au terminal Tienda Leon puis un chauffeur nous amène en toute sécurité ou l’on souhaite. Tout est compris dans le ticket (environ 300 pesos).

Arrivals in Buenos Aires are very easy and safe, you take a bus from the airport to the Tienda Leon terminal, and a driver brings you wherever you want to go.

Tickets are all-inclusive (a single ticket costs about 300 pesos = 10 euros).

 

Logement 

Si vous êtes en backpacker comme moi : foncez au Milhouse Hostel Avenue. Le top pour rencontrer des gens et s’amuser. Par contre c’est la fête tous les soirs 7/7 peut être à éviter si on souhaite se reposer. J’ai dû dormir 4h maximum par nuit pendant une semaine. Je pars au Brésil totalement aphone ! (Tiens ça me rappelle le retour des Philippines).

 

Regarding accommodation: if you are looking for a backpacker, such as I did, head up to Milhouse Hostel Avenue. This is the best way to meet people and have fun. On the other hand, you may want to avoid the party going on every evening of the week if you wish to rest! I might have slept four hours a night at the most, an entire week long.  As a result, I am voiceless when leaving for Brazil! (It reminds me the day as I came back from the Philippines …).

 

Buenos Aires Argentina Argentine South America

My roomate and friend Bridget in our room

 

Quartier Recoleta

Un quartier sympa pour se promener. Il y a de grands espaces vert et plusieurs monuments à admirer : Buenos Aires Design, Museo de Arte Decorativo, universités, églises et le fameux cimetière. J’ai adoré le Melba Museum qui met en avant l’art sud-américain à travers la peinture, la photo ou le dessin. On y trouve notamment des œuvres de Berni, Jorge de la Vega et même Frida Kahlo.

 

Recoleta district. A nice neighborhood for going around. You will find large parks and several monuments to visit in this area, such as Buenos Aires Design, Museo de Arte Decorativo (Museum of Decorative Arts) as well as universities, churches and the famous cemetery. I loved the Melba Museum, which highlights South American art through painting, photography and drawing. Some works of art are by Berni, Jorge de la Vega and even Frida Kahlo.

 

Buenos Aires Argentina Argentine South America

Malba Art Museum

 

Buenos Aires Argentina Argentine South America

Jorge de la Vega

Buenos Aires Argentina Argentine South America

Buenos Aires Argentina Argentine South America

Buenos Aires Argentina Argentine South America

Buenos Aires Argentina Argentine South America

Buenos Aires Argentina Argentine South America

Buenos Aires Argentina Argentine South America

Buenos Aires Argentina Argentine South America

Buenos Aires Argentina Argentine South America

Buenos Aires Argentina Argentine South America Buenos Aires Argentina Argentine South America

 

Quartier Palermo

De loin le quartier le plus « fancy » et le plus safe (beaucoup de touriste choisissent ce quartier pour se loger). Il y a d’innombrables restaurants, bar et clubs dans un environnement très charmant. Ce que je suis surtout allée chercher à Palermo c’est le street art. C’est un spectacle à chaque coin de rue, il y en a partout ! Les argentins aiment s’exprimer de manière générale que ce soit dans les revendications ou la politique et on le ressent totalement dans la rue.

 

Palermo district. This is definitely the ¨fanciest¨ and safest area (many tourists choose this area for accommodation). There are plenty of restaurants, bars and clubs in a very charming environment. I came to Palermo especially for street art. The show takes place at every corner, street art is just all around! Argentinians usually like to express themselves, when it comes to their reclamation rights as well as in the political scene, you might feel this trend everywhere on the street.

 

Buenos Aires Argentina Argentine South America street art

Buenos Aires Argentina Argentine South America street art

Buenos Aires Argentina Argentine South America street art

Buenos Aires Argentina Argentine South America street art

Buenos Aires Argentina Argentine South America street art

Buenos Aires Argentina Argentine South America street art

Buenos Aires Argentina Argentine South America street art

Buenos Aires Argentina Argentine South America street art

 

Quartier Puerto Madero

C’est le nouveau quartier ou l’on se balade au bord de la rivière (couleur marron…). C’est sympa on se croirait un peu à Brooklyn et cela permet de sortir un peu du tumulte de la ville.

 

Puerto Madero district. It is the newest district where you can walk along the river (which is completely brown…). It is nice and reminded me a bit about Brooklyn, besides it is a great way to get out of the city´s hustle and bustle.

 

Buenos Aires Argentina Argentine South America

Buenos Aires Argentina Argentine South America street art

Buenos Aires Argentina Argentine South America street art

 

Quartier La Boca

Autrement dit le quartier que l’on imagine quand on pense à Buenos Aires ! Des maisons colorées et des danseurs de tango. C’est le peintre Quinquela Martin qui est à l’origine du mouvement. Il est né à la Boca et a décidé un jour d’inviter tous les habitants à venir peindre sa nouvelle maison. Depuis d’autres l’ont imité. La Boca c’est aussi le quartier le plus pauvre ou les habitants revendiquent leur indépendance. Il est situé juste à côté de l’immense stade Boca Juniors (jusqu’à 50 000 personnes) surnommé la Bombonera pour sa forme en boîte de bonbon. Il est fortement déconseillé de se balader en dehors des rues touristiques et après le coucher du soleil dans la Boca. Je reconnais que ce n’est pas le quartier le plus safe ! Ne pas y aller seul et avec des objets de valeurs.

 

La Boca district. In other words, it is the reference neighborhood when you think of Buenos Aires! Colorful houses and tango dancers are everywhere. The painter Quinquela Martin is the founder of this movement. He was born in La Boca, and one day he decided to invite all inhabitants to his new house in order to paint it. Since then, others have imitated him. La Boca is also the poorest district of the entire city, where inhabitants claim their independence. It is located right next to the huge Boca Juniors stadium (which may hold up to 50,000 people), called the Bombonera (the Candy box) because of its shape. It is strongly advised not to walk outside the tourist area, and to avoid going out after sunset in this area of la Boca. I recognize this is not the safest district! Do not walk alone and leave your valuables in a safe place.

 

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

 

Quartier Central Historico

C’est le downtown de la ville là où je logeais ! Cela bouge assez et on y trouve les principaux bâtiments de la ville : Congrès, Obélisque, Colon Theatre, Palacio Barolo, Plaza de Mayo.

 

Central Historico district. This is the city´s downtown, where I used to live! It is pretty busy and gathers all city´s main buildings such as the Congress, the Obelisk, the Colon Theatre, the Palacio Barolo, the Plaza de Mayo.

 

Buenos Aires Argentina Argentine South America

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

 

A faire aussi : la librairie El Ateno située dans un ancien théâtre, la galerie Bond Street surtout si on aime les tatouages.

A must see: El Ateno bookstore, located in an old theatre and the Bond Street gallery especially if you like tattoos.

 

Buenos Aires Argentina Argentine South America

Buenos Aires Argentina Argentine South America san telmo

 

Pour le coup ce quartier n’est pas « fancy » du tout et j’ai vraiment souffert de la nourriture qui est basé principalement sur les pizzas et les empanadas plus ou moins bonnes. (Les restaurants de viande semblaient assez cher et je n’ai pas eu l’occasion d’essayer).

 

For the moment, this neighborhood is not « fancy » at all and I really suffered from the food that mainly consists of relatively tasty pizzas and empanadas (pies). (Meat restaurants seemed expensive and I did not get a chance to try one of them).  

 

En 7 jour je n’ai pas mangé un seul légume ! Voici quand même mes recos dans ce coin :

I have not eaten one single vegetable in seven days. Here is my best spots to eat in this neighborhood.

 

Best pizza : Guerrin (à tomber par terre)

Best burger : Saint Burger

Best empanadas : La Morada

Best coffee : Café Tortoni

 

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

 

Quartier San Telmo

Mon quartier préféré ! On se croirait à Montmartre avec les rues pavées et les restaurants sympa. Il y a beaucoup d’antiquaires c’est difficile de résister car on peut faire de très bonnes affaires ! J’étais à deux doigts de m’offrir un sac Hermès vintage. Mais à quoi bon quand on vit avec un sac sur le dos… Il est agréable de prendre un verre sur la place Dorrego et de déjeuner au marché central. Dégustez un sandwich au chorizo… le meilleur de ma vie !

 

San Telmo district. My favorite neighborhood! It reminds me of Montmartre, with its cobbled streets and nice restaurants all around. There are many antique dealers and it is difficult to resist to temptation, as you may find very good deals everywhere! I was about to buy a vintage Hermes bag. But why bother with a hand bag when you live like a backpacker? Enjoy a drink on Dorrego Square, and head up to the central market for lunch. Have a chorizo sandwich… I ate the best one of my entire life!

 

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

Buenos Aires Argentina Argentine South America san telmo

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

 

Les free tours

Je ne connaissais pas jusqu’à présent mais beaucoup de ville proposent des visites guidées gratuites. Moyennant un tips ou non on se laisse guider pendant 2h dans un quartier. J’en ai fait 3 au total ! C’est vraiment un bon moyen de découvrir la ville. (Freewalkstour).

 

Free tips and tricks. I did not know it until now but many cities offer free guided tours. A guide will take you for a 2-hour tour in a neighborhood, and you may choose to give him/her a tip or not. I enjoyed three tours in total, as it is such a nice way to discover the city. (Freewalkstour).

 

Buenos Aires Argentina Argentine South America La Boca

 

La vie nocturne

Chaud devant ! En 7 jours je suis sortie 6 fois jusqu’à l’aube. Cela ne s’arrête jamais il y a des soirées partout tous les soirs. J’ai testé Severino, Asia de Cuba, Kika, Bayside, Crobar… mon club préféré reste le Crobar le son électro était génial. En warm up j’ai adoré Avant Garden planqué sous une ancienne voie ferrée. Sinon tous les mardis à 20H THE PLACE TO BE sans aucun touriste foncez au Santos 4040. le meilleur live de jazz que je n’ai jamais vu!

 

Nightlife. Watch out ahead! In 7 days, I went out 6 times until dawn. It never stops; there are parties everywhere and every night. I went to Severino, Asia from Cuba, Kika, Bayside, Crobar… my favorite club remains the Crobar with its amazing electronic music. As a before party, I loved Avant Garden, hidden under an old railway track.

 

 

BUENOS AIRES : I LOVE YOU

1
Poster un Commentaire

avatar
1 Fils de commentaires
0 Réponses de fil
0 Abonnés
 
Commentaire avec le plus de réactions
Le plus populaire des commentaires
0 Auteurs du commentaire
Auteurs de commentaires récents
  S’abonner  
plus récent plus ancien Le plus populaire
Notifier de
trackback

[…] Faire un graffiti tour : encore un graffiti tour après Buenos Aires et Sao […]