PARIS #08

5 Rue Marbeuf Paris 08

C’est amusant parfois de venir petit déjeuner dans un restaurant principalement dédié aux touristes. La rue Marbeuf m’est tellement familière ! (Je travaillais juste à côté pendant plusieurs années et de nombreux clubs parisiens sont situés autour de cette rue). La Fermette Marbeuf est classé monument historique depuis 1983 grâce à son histoire et les vestiges qui y ont été trouvés en 1978.

It is fun sometimes to come and have breakfast in a restaurant mainly dedicated to tourists. I am so familiar with Marbeuf Street! (I worked right next door for several years and many Parisian clubs are located around this street.) La Fermette Marbeuf has been classified as a historical monument since 1983 thanks to its history and the vestiges that were discovered there in 1978.

158 Boulevard Haussmann Paris 08

Mon musée parisien coup de cœur ! Il s’agit en réalité d’un hôtel particulier appartenant au couple de collectionneurs Édouard André et Nélie Jacquemart. Leur vie a été entièrement consacré à leur passion commune : rassembler des œuvres d’art. Ce lieu unique où l’art collabore avec la vie conserve près de 5.000 œuvres. Splendide.

My favourite Parisian museum! It is actually a private mansion owned by the pair of collectors Édouard André and Nélie Jacquemart. They dedicated their entire lives to their common passion: bringing works of art together. This unique place where art collaborates with life preserves nearly 5,000 works of art. Splendid.

7 Avenue Hoche Paris 08

Ce chef-d’œuvre contemporain conçu par Philippe Starck comprend 149 chambres et suites dont trois présidentielles. Tous les dimanches à 18h le Royal Monceau propose le « Royal Monceau Film Club » dans le cinéma du palace. On sirote une coupe de champagne en dégustant du pop-corn caramélisé signé Pierre Hermé. Ce dernier signe aussi les desserts du brunch de l’hôtel dont j’ai eu la joie de déguster plusieurs fois. Simplement divin. C’est mon palace préféré à Paris.

This contemporary masterpiece designed by Philippe Starck has 149 rooms and suites including three presidential suites. Every Sunday at 6 p. m. the Royal Monceau organizes the « Royal Monceau Film Club » in the cinema of the palace. You can sip a glass of Champagne whilst tasting caramelized popcorn from Pierre Hermé. The latter also marks the brunch desserts of the hotel, which I had the pleasure of tasting several times. Simply divine. It is my favourite palace in Paris.