maurice’s tips – Mongolia


28 septembre 2017

Voyager seul ce n’est clairement pas possible. Il n’y a aucune route, aucune indication, et surtout des steppes à perte de vue sans aucune vie humaine. Le plus simple est de passer par une agence qui propose des tours, je suis passée par Horseback pour ma part en choisissant le programme « Farandoles de paysages ».

En petit groupe (minimum 5) accompagné d’un guide/cuisinier, et d’un chauffeur vous parcourez les routes en van Russe. Attention aux problèmes de dos ! Cela tape dans tous les sens et les temps de trajet sont long, très très long. Et il y a souvent des pannes étant donné qu’il y a que des pistes…

 

Travel alone is obviously not possible. There is no road, no indication, and above all steppes as far as the eye can see without human living. The easiest is to contract an agency offering tours, I personally have chosen Horseback and its ¨landscape parade¨ program.

In small groups (at least 5 people) along with a guide / cook and a driver you will cover the roads on board of a Russian van. Mind your soar back! The vehicle bangs in all directions and road trips are very, very long. Besides there are often breakdowns because there are only slopes….

 

 

Il est aussi possible de privatiser un tour, nous avons croiser plusieurs couples ou groupe d’ami. La nuit tombe très vite les soirées sont longues nous nous couchions à 20h30!

Pour les gens peu habitués à voyager je ne conseillerai pas de partir trop longtemps (12 jours sont suffisants) car la vie est rude. Dormir à plusieurs sous une yourte, à même le sol sous tente, aucune douche et surtout manger chaque jours du mouton devient à la longue un peu difficile.

 

It is also possible to ask for a private tour, we have met several couples or groups of friends. Night falls very early and evenings are long, we usually went to bed at 8.30 p.m.!

 For people who are not really used to travel I therefore would advise not to go for too long (12 days might be enough) because life is tough. Sleeping with many people in a yurt, on the ground, under a tent, without any shower and especially eating sheep every day gets a little hard in the end.

 

 

Autant dire qu’il vaut mieux tomber sur un groupe sympa!

One might as well say you had better find a nice group!         

 

 

Pour notre dernière soirée nous avons dansé autour du van sous un ciel étoilé sur la seule chanson internationale de notre guide Bagi : Mickel Jackson bien sûr ! Accompagné de beaucoup de bierre mongole, ce fut un super moment.

For our last evening we have danced around the van under the starry skies on the only international song of our guide Bagi: Mickael Jackson of course! Along with plenty of Mongolian beer, we have had a wonderful time.

 

 

 

Poster un Commentaire

avatar
  S’abonner  
Notifier de