10 choses à faire à Varkala – Inde


3 avril 2019

Varkala est une petite ville balnéaire située dans l’état du Kerala au sud de l’Inde. La période idéale pour y aller est de décembre à mars.

J’ai passé 10 merveilleux jours ou je me suis reposée et j’ai pu surtout prendre le temps de travailler sur mes projets. C’est l’endroit ideal pour faire une pause!

Voici 10 choses à faire:

 

Here is 10 things to do in Varkala:

 

plage Varkala Kerala Inde Cliff

 

Profiter de la plage

On vient principalement pour se la couler douce sur le sable chaud. Une falaise que l’on appelle « la Cliff » (certainement la seule de la côte) abrite une belle plage ou admirer les couchers de soleil est l’activité ultime à faire chaque jour ! On se baigne en maillot deux pièces pas de problème pour les touristes. Attention au fort courant.

 

Enjoy the beach

People come here mainly to relax on the hot sandy beaches. A cliff called « la Cliff » (probably the only one of its kind on the coast) shelters a beautiful beach where you can enjoy sunset every single day! Put your two-piece bathing suit on, no problem if you are a tourist. Watch out for strong currents. 

 

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

 

Savourer une cuisine végétarienne

En deux semaines je n’ai pas mangé de viande pour la simple raison que je n’en ai pas senti le besoin. Il y a tellement d’excellentes options végétariennes! Des Momo’s (spécialités du Tibet, sorte de raviolis fourré aux légumes), en passant par le tofu tandoori ou les poissons que l’on choisit à même l’étalage le choix est large !

Best places: Little Tibet, Abba, Claffouti, Darjeeling.

 

Enjoy vegetarian cuisine.

In two weeks, I have not eaten meat a single time, just because I did not feel like it. So many excellent vegetarian options are available! Try Momo’s (Tibetan specialties, a kind of ravioli filled with vegetables), tofu tonduri or fish chosen directly from the display – there are plenty of options!

 

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

 

Admirer la mer pendant le breakfast

Je n’ai pas dérogé à la règle une seule fois. Chaque matin je prenais un bon café et une omelette à Coffee Temple l’endroit où aller pour papoter avec son voisin et siroter son jus de carotte. J’ai rencontré une tonne de monde là-bas, nous passions des heures à refaire le monde.

 

Admiring the sea during breakfast 

It’s the rule I have not broken once. Every morning I used to have a nice coffee and an omelet at Coffee Temple, the place to go to have a chat with your neighbor whilst sipping your carrot juice. I met so many people there; we spent hours chatting about this and that.

 

 

Yoga quotidien

Tous les matins avant mon petit déjeuner ma séance de Yoga s’imposait avec Uri mon prof. Le studio est en plein air c’est très agréable on entend la mer et les oiseaux pendant le cours ! J’ai adoré j’y suis allée une dizaine de fois. Chaque jour le cours change et le niveau monte si l’on suit bien ses cours.

 

Daily yoga.

Every morning, before having breakfast, I used to have a yoga session along with Uri, my teacher. The outdoor studio is very pleasant; you can listen to the sea and the birds while you are in class! I loved it; I went there about ten times. The class is constantly evolving and the level rises if you follow your classes well.

 

 

S’essayer au surf

J’ai eu l’occasion de surfer aux Philippines, au Mexique, au Maroc, en Indonésie, me voilà donc repartie pour une nouvelle session ! Beaucoup de courant je comptais sur mon prof qui m’aide à remonter vers le large après chaque vague.

 

Try surfing.

I had the opportunity to surf in the Philippines, Mexico, Morocco, Indonesia, so here I am again for a new session! I was counting on my teacher to help me get back out into the ocean after each wave, given the strong current.

 

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

 

S’initier au parapente

Qui l’aurait cru ! C’est mon ami Aurélien, français pur souche qui a ouvert son centre de parapente il y a 9 ans. J’ai fait mon baptême et c’était juste… wow. On a l’impression de voler comme un oiseau dans le silence au-dessus des falaises, des palmiers et de la plage. C’est impressionnant. Une expérience que j’aimerais refaire dès que possible !

 

Learn to paraglide.

Who would have thought so! This is my friend Aurélien, a pure Frenchman who opened his paragliding center 9 years ago. I did my baptism and it was just… wow. Amazing.  It feels like flying like a bird through the silence with an amazing view over the cliffs, palm trees and beach. That is impressive. I would love to experience such a great adventure again as soon as possible!

 

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

 

Sortie paddle

Toujours à l’initiative d’Aurélien la sortie à ne pas rater est celle du paddle au coucher de soleil. C’est extra et la sensation de glisse sur l’eau est toujours aussi agréable. Le must est de sauter dans l’eau pour se rafraichir !

 

Paddle session

Following Aurélien’s suggestion once again, here is the excursion not to be missed: have a paddle ride whilst enjoying sunset. It is great and the feeling of sliding on the water is still as pleasant as ever. The must-do is to jump into the water to cool off!

 

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

 

Faire une virée en scooter dans les montagnes

Si vous êtes à l’aise en scooter louez en un et filez dans les montagnes. Je suis partie deux jours toutes seule vers le magnifique sommet de Pomundi. Je me suis égarée dans des endroits tellement reculés que les locaux me regardaient avec les yeux écarquillés! Ils n’avaient jamais vu de touriste dans le coin je pense. D’ailleurs en deux jours je n’en ai pas croisé un seul… La belle cascade Meenmutty et la rivière juste avant d’arriver à Pomondi permet de se rafraichir un peu.

 

Go for a scooter ride up in the mountains.

If you are comfortable on a scooter, rent one and head up to the mountains. I left for two days all by myself to reach the magnificent summit of Pomundi. I got lost in such remote areas that even locals were staring at me with their eyes wide open. i assume they never saw a tourist  before. In fact, in two days I have not seen a single one of them… There is a beautiful waterfall and a river on the way to Pomondi that gives you the opportunity to refresh yourself a bit.

 

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

plage Varkala Kerala Inde Cliff

`

 

Porter la tenue traditionnelle !

Evidemment je ne pouvais pas résister à l’envie d’essayer un sari ! J’ai donc négocié avec une vendeuse la location de la tenue pour quelques heures. Elle s’est amusée à me coiffer, me mettre un Bendi sur le front et bien sûr m’habiller. Je serais incapable de le refaire seule ! C’est bien trop complexe…

 

Dress up as an Indian woman!

Of course, I just could not resist the urge to try a sari! Therefore, I had to negotiate with a saleswoman to rent the outfit for a few hours. She had fun doing my hair, putting a Bendi on my forehead and of course getting me dressed. I would never be able to do it again alone! It is way too complicated…

 

 

 

plage Varkala Kerala Inde Cliff

 

Comprendre le principe de l’Ayurveda

Je n’avais que très peu entendu parler de l’Ayurveda, la médecine traditionnelle indienne. Difficile de l’expliquer même en ayant été initié. C’est un ensemble de méthode basé sur l’individu lui-même. Tous les points d’énergie sont mis en pratique mixés aux éléments de la nature mais aussi à la personnalité et au vécu de la personne (dimension psychologique).

A force de discuter j’ai fini par me laissé tenter par un médecin que l’on m’a recommandé. Et je n’ai pas été déçue… C’est tout simplement transcendant. Le résultat est déjà là et je n’ai qu’une hâte refaire une cure l’année prochaine.

 

Understanding the principle of Ayurveda

I had heard very little about: the famous traditional Indian medicine. It is difficult to describe it even if you have been initiated. It relies on a methodology based on the individual himself. All energy points are combined with the elements of nature but also with the personality and experience of the individual (psychological dimension). After thinking about it twice, I finally decided to try it out and made an appointment at a doctor, who was recommended to me. And I have not been disappointed at all… It is simply transcendent. The result is already there and I am only looking forward to a new treatment by next year.

 

 

Arriver à Varkala en train !

Depuis Cochin le spectacle est magique. Le défilé des paysages à travers les vitres m’a laissé sans voix, c’est sans doute un des plus beaux trajets en train que j’ai eu l’occasion de faire. Les back waters en fin de journée sont d’une beauté indescriptible, la lumière tranche avec les palmiers et le reflet de l’eau. Une expérience à ne pas manquer !

 

Get to Varkala by train!

From Cochin on, the show has been magical. The amazing landscapes through the windows made me breathless; I experienced one of the most beautiful train journeys of my entire life. At the end of the day, backwaters are indescribably beautiful, the light is contrasting with palm trees and water reflection. Such an amazing and unforgettable experience!

 

 

 

____________________________V A R K A K A________________________

 

Poster un Commentaire

avatar
  S’abonner  
Notifier de