PARIS #11

Paris 11

Depuis des générations, les ébénistes et autres métiers d’art perpétuent leur savoir-faire dans le secret des ateliers du Faubourg Saint-Antoine au fond des cours et des passages. J’ai beaucoup d’affinité avec ce quartier puisque mon papa fit ses armes ici les années juste avant ma naissance. J’aime beaucoup venir m’y perdre et sentir l’odeur si familière du bois.

For generations, cabinetmakers and other artisans have perpetuated their knowledge in the secret workshops of the Faubourg Saint-Antoine in the heart of courtyards and passages. I have a lot of affinity with this neighbourhood since my daddy deepened his knowledge here in the years just before I was born. I love coming here to get lost and smell the familiar smell of wood.

Paris 11

Bordée d’ateliers d’artistes et abondamment fleurie, la cité du Figuier est l’une des plus belles impasses du 11^ème arrondissement. Adulée par les familles elle est une parenthèse enchantée verdoyante au milieu du tumulte d’Oberkampf. Une cité fleurie dans laquelle on croise des palmiers, des figuiers et des devantures couleur pastel. Un plaisir pour les yeux !

Bordered by artists’ studios and abundantly flowered, the city of Figuier is one of the most beautiful dead ends of the 11th district. Worshipped by families, it is an enchanting green parenthesis in the middle of the tumult of Oberkampf. A flowery city in which one crosses palm trees, fig trees and pastel-coloured frontages. A pleasure for the eyes!

64 Rue de la Folie Méricourt Paris 11

Cet ancien atelier industriel reconverti en Spa offre un bassin sous verrière, un hammam et un large choix de soins. A l’étage le restaurant propose des formules déjeuners en semaine et brunch le weekend. Je viens régulièrement entre copines dans ce spa, j’ai même organisé un EVJF ici. Le bassin est splendide ! Si possible venir en semaine il y a moins de monde. Toutes les infos sont ici: http://www.lechappee.com/

This former industrial workshop, converted into a Spa, offers a pool under glass, a hammam and a wide choice of treatments. On the first floor, the restaurant offers lunch on weekdays and brunch on weekends. I regularly come to this spa with friends, I even organized a bachelorette party here. The basin is beautiful! If possible, come on weekdays it is less crowded. All the informations are here: http://www.lechappee.com/